1 00:00:29,084 --> 00:00:32,751 SARI TAYFUN 2 00:01:06,251 --> 00:01:10,168 Daha hızlı Kato! Prens'in uçağı Prens Rafill her an inebilir. 3 00:01:10,168 --> 00:01:12,626 Zamanında varamazsak, O ölü bir adam. 4 00:01:50,376 --> 00:01:53,876 Çok teşekkür ederim Thomas, Bu gece artık sana ihtiyacım yok. 5 00:01:58,834 --> 00:02:01,751 - Ah, Bayan Prescott! - İyi akşamlar Bay Barkir. 6 00:02:01,751 --> 00:02:05,334 Majesteleri çok sevinecek seninle burada buluşmak üzere. 7 00:02:05,918 --> 00:02:08,001 Uçağınız yeni indi. 8 00:02:08,751 --> 00:02:11,876 Hazırlıklara başlamalıyız yakında düğün için! 9 00:02:11,876 --> 00:02:13,376 Evet, evet yapmalıyız. 10 00:02:13,376 --> 00:02:16,418 Majesteleri memnun olacak kabul ettiğini, 11 00:02:16,418 --> 00:02:19,376 konsolosluktaki düğün konsoloslukta. 12 00:02:20,001 --> 00:02:24,626 Belediye binasının merdivenlerinde evlenmeyi çok isterim. bir sulh hakiminin benimle evleneceğini, 13 00:02:24,626 --> 00:02:26,918 Rafill talep ettiğinde! 14 00:02:45,959 --> 00:02:47,084 Janet! 15 00:02:47,876 --> 00:02:50,001 -Rafill! - Sevgili... 16 00:02:50,876 --> 00:02:54,001 Sana bakayım. Bu doğru... 17 00:02:54,001 --> 00:02:56,251 Bu imkansız. Ama bu doğru: 18 00:02:56,251 --> 00:02:58,376 Her zamankinden daha güzelsin. 19 00:03:12,668 --> 00:03:14,251 "Yeşil Yaban Arısı"! 20 00:03:40,751 --> 00:03:42,751 Gerisini onlara bırakıyoruz. 21 00:04:00,251 --> 00:04:03,751 - Hayatıma kast edilen bir girişim mi? - Aynen öyle Majesteleri. 22 00:04:04,876 --> 00:04:06,751 Nereden biliyorsunuz Bay Reid? 23 00:04:06,751 --> 00:04:09,959 Dün gece aldım isimsiz bir çağrı. 24 00:04:10,251 --> 00:04:16,043 Polisi aramadan önce öğrendim Green Hornet'in tehdidi ortadan kaldırdığını. 25 00:04:16,043 --> 00:04:17,293 Ama neden? 26 00:04:17,293 --> 00:04:20,501 Neden bu yeşil eşekarısı hayatımı kurtarma zahmetine katlanacak mıyım? 27 00:04:20,501 --> 00:04:23,084 Duyduğuma göre O, azılı bir suçludur. 28 00:04:23,084 --> 00:04:27,251 Bu doğru, Majesteleri. ve bende yok amacının ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. 29 00:04:27,501 --> 00:04:31,626 Elbette siyasi düşmanlarım var. Hangi devlet başkanı bunlara sahip değil? 30 00:04:31,751 --> 00:04:35,626 Ama dün gece olsa bile Bu bir cinayete teşebbüstü 31 00:04:35,626 --> 00:04:37,918 Konsolosluktayım tamamen güvenli. 32 00:04:37,918 --> 00:04:39,293 Bundan o kadar emin olmazdım. 33 00:04:39,293 --> 00:04:41,418 Bu gece olacak onuruna bir resepsiyon verildi. 34 00:04:41,418 --> 00:04:44,501 Ama Bay Reid, katılım yalnızca davetle. 35 00:04:44,501 --> 00:04:48,001 Hepimizin bildiği gibi davetiyeler Yanlış ellere geçtiniz Bay Bakır. 36 00:04:48,001 --> 00:04:50,918 Majesteleri, izninizi rica ediyorum. bu gece güçlü bir polis muhafızı 37 00:04:50,918 --> 00:04:53,126 konsolosluk arazisinde konsolosluk arazisinde. 38 00:04:53,126 --> 00:04:57,126 Bana kalırsa buna karşı söylenecek hiçbir şey yok. Ne düşünüyorsun Bekir? 39 00:04:57,126 --> 00:05:00,168 Polis yapmadığı halde Konsolosluk tesislerine girin... 40 00:05:00,168 --> 00:05:04,626 Burası Cathar bölgesi. tıpkı Kahara'nın başkenti gibi. 41 00:05:04,626 --> 00:05:08,584 - Buna saygı duymanızı rica ediyorum. -Elbette Bakır Bey. 42 00:05:08,584 --> 00:05:10,751 Yani katılıyoruz. 43 00:05:11,001 --> 00:05:14,043 Beyler size teşekkür etmek istiyorum. Güvenliğimle ilgili endişeleriniz için. 44 00:05:14,043 --> 00:05:17,876 Janet bundan bahsetmişti Bay Reid. Aileniz arkadaş mı? 45 00:05:17,876 --> 00:05:18,918 İşte böyle. 46 00:05:18,918 --> 00:05:21,793 Bu öğleden sonra sizi karşılamayı sabırsızlıkla bekliyorum bu geceki resepsiyon. 47 00:05:21,793 --> 00:05:23,168 Siz de Bay Scanlon. 48 00:05:23,168 --> 00:05:25,001 Çok teşekkür ederim. Olmak Dikkatli olun Majesteleri. 49 00:05:25,001 --> 00:05:26,168 Bunu yapacağım. 50 00:05:26,168 --> 00:05:29,501 Bir adam böyle harika bir kızla evlendiğinde nişanlım gibi 51 00:05:29,501 --> 00:05:31,876 yaşayacak çok şeyi var yaşamaya değer olan şey için. 52 00:05:31,876 --> 00:05:34,793 - Bu akşam görüşürüz! - Tekrar görüşürüz. 53 00:06:20,876 --> 00:06:22,876 Yılan hiç durmaz mı? 54 00:06:22,876 --> 00:06:27,584 Kahara Prensesi Janet olur olmaz, Bu her zaman başınıza gelecektir. 55 00:06:32,251 --> 00:06:35,126 Affedersiniz bayan. Onu telefonla arıyorlar. 56 00:06:35,126 --> 00:06:37,626 - Acil olduğunu söylediler. - Acil? 57 00:06:37,626 --> 00:06:39,251 Telefon kütüphanede bayan. 58 00:06:39,251 --> 00:06:41,626 - Teşekkür ederim, özür dilerim tatlım. - İleri. 59 00:06:51,168 --> 00:06:52,459 Merhaba? 60 00:06:53,876 --> 00:06:55,168 Merhaba? 61 00:06:57,084 --> 00:06:58,376 Merhaba? 62 00:07:10,793 --> 00:07:13,501 - İyi akşamlar Majesteleri. - Bay Reid, sizi tekrar görmek çok güzel. 63 00:07:13,501 --> 00:07:15,626 - Tanıştığıma memnun oldum. Sayın Bakır? - Nasılsın? 64 00:07:15,626 --> 00:07:18,001 - Albay Sarajek, iyi akşamlar! - İyi geceler. 65 00:07:18,001 --> 00:07:21,126 Bay Reid, Janet telefona arayın. 66 00:07:21,126 --> 00:07:23,293 Neden ona katılmıyoruz? ve bir şeyler içtik. 67 00:07:23,293 --> 00:07:25,501 - Sadece üçümüz. - İyi bir fikir. 68 00:07:28,834 --> 00:07:30,209 Canım? 69 00:07:31,126 --> 00:07:34,376 Çok tuhaf... Nerede olduğunu merak ediyorum. 70 00:07:41,876 --> 00:07:43,584 Bu koku da ne? 71 00:07:44,668 --> 00:07:46,001 Kloroform. 72 00:07:46,001 --> 00:07:50,001 - Janet'a bir şey oldu! - Bay Scanlan henüz gelmedi mi? 73 00:08:00,751 --> 00:08:01,709 Evet? 74 00:08:02,751 --> 00:08:05,626 - Konuşuyorum! - Affedersin Frank! 75 00:08:06,251 --> 00:08:08,793 İzin verirseniz... Bu nedir? 76 00:08:08,793 --> 00:08:10,084 Sorunlar... 77 00:08:17,501 --> 00:08:20,584 Evet evet anlıyorum. 78 00:08:23,251 --> 00:08:26,501 - Janet kaçırıldı. - Kaçırıldın mı? 79 00:08:26,501 --> 00:08:28,876 Ve eğer 48 saat içinde Kahara'ya dönmezsem Kahara'ya dönüş 80 00:08:28,876 --> 00:08:31,751 ve tahttan çekildiğimi ilan ediyorum Öldürülecekler. 81 00:08:38,751 --> 00:08:41,168 - Saraybosna! - Majesteleri. 82 00:08:45,001 --> 00:08:47,876 Uçağım ne kadar hızlı olabilir Kahara'ya doğru yola çıkmak için mi? 83 00:08:47,876 --> 00:08:51,126 Kahara'ya doğru mu? Ama Majesteleri, Anlamıyorum. 84 00:08:51,126 --> 00:08:53,793 - Ne kadar hızlı? - Birkaç saat içinde. 85 00:08:53,793 --> 00:08:55,584 Kendine iyi bak. 86 00:08:56,543 --> 00:08:58,751 Bu talebe boyun eğmeyin Bu talebe boyun eğmeyin, Majesteleri. 87 00:08:58,751 --> 00:09:02,168 Neden bahsediyorsun? bunu yapmak zorundayım Janet'ın hayatı için! 88 00:09:02,168 --> 00:09:04,668 Ama sanmıyorum Kahara'ya dönüşten daha 89 00:09:04,668 --> 00:09:06,793 ve senin tahttan çekilmen onları kurtaracak. 90 00:09:06,793 --> 00:09:09,793 Yeterince gaddar olan erkekler seni bu şekilde bitirmek için 91 00:09:09,793 --> 00:09:12,459 onları öldürmekten çekinmezlerdi bir kez istedikleri şeye sahip olurlar. 92 00:09:12,459 --> 00:09:13,376 Bay Scanlon! 93 00:09:13,376 --> 00:09:16,126 sana hiçbir şey yapmayacaklar onunla pazarlık yapmak zorunda kaldıkları sürece. 94 00:09:16,126 --> 00:09:18,043 Zaman senden yana, onun değil. 95 00:09:18,043 --> 00:09:20,668 - Bırak beklesinler. - Polise bir şans ver. 96 00:09:20,668 --> 00:09:23,293 öğrenecek Janet kimin elinde ve nerede? 97 00:09:23,293 --> 00:09:25,001 Hayır Bay Scanlon. Hayır Bay Scanlon. 98 00:09:25,001 --> 00:09:27,376 Haklı olabilirsin. Peki ya yanılıyorsan? 99 00:09:27,376 --> 00:09:29,001 Riske giremem. 100 00:09:29,001 --> 00:09:32,209 Tahtım benim için hiçbir şey ifade etmiyor Janet'ın hayatıyla karşılaştırıldığında. 101 00:09:32,918 --> 00:09:35,376 Uçağı hazırlayın iki saat içinde. 102 00:09:35,376 --> 00:09:36,584 Majesteleri! 103 00:09:40,626 --> 00:09:44,418 - Onu durdurmalıyım Frank. - Zaten yapabileceğin her şeyi yaptın. 104 00:09:44,418 --> 00:09:47,001 Hayır, hiç de değil. 105 00:10:20,001 --> 00:10:21,376 Hadi gidelim. 106 00:11:16,584 --> 00:11:18,668 Lütfen özürlerimi kabul edin, Majesteleri. 107 00:11:58,126 --> 00:11:59,543 Bak... 108 00:12:08,501 --> 00:12:10,376 Her yerden bize geliyorlar adresler. 109 00:12:24,876 --> 00:12:28,626 Zırhlı bir plakaya benziyor. Hornet Havanını etkinleştirin! 110 00:13:16,293 --> 00:13:19,709 - Yapılmış. - Henüz değil. 111 00:15:06,793 --> 00:15:08,918 Helikopter! Daha hızlı Kato! 112 00:15:17,543 --> 00:15:18,876 Sessizlik! 113 00:15:26,626 --> 00:15:29,668 Bizden uzaklaşıyor! O tarafta! 114 00:16:15,376 --> 00:16:17,001 Kapıyı havaya uçurun! 115 00:16:58,668 --> 00:17:00,459 Bu ne anlama gelir? 116 00:17:01,543 --> 00:17:04,043 Kaçırıldılar, genel olarak. 117 00:17:04,043 --> 00:17:07,043 Anlamıyorum. dün gece hayatımı kurtardın. 118 00:17:07,043 --> 00:17:10,126 En azından bana öyle söylediler. Ve bu gece bu! 119 00:17:10,418 --> 00:17:12,251 Oldukça basit, Majesteleri. 120 00:17:12,251 --> 00:17:17,626 Şansımı çalmana izin veremezdim 25.000 $ kazanma şansı. 121 00:17:17,626 --> 00:17:19,168 Fidye ne kadar Benim için ne istiyorsun? 122 00:17:19,168 --> 00:17:22,584 Hayır. Bu fiyatıdır Janet Prescott'un kurtarılması. 123 00:17:23,126 --> 00:17:25,876 - Janet'ı kurtarmak mı? - İşte böyle. 124 00:17:27,001 --> 00:17:32,126 - Eğer fiyat çok yüksekse... - Ben sadece Janet'ın güvenliğiyle ilgileniyorum. 125 00:17:32,126 --> 00:17:35,001 Onu nasıl serbest bırakabilirsin? Nerede tutulduğunu biliyor musun? 126 00:17:35,001 --> 00:17:37,501 - Bence de. - Nerede? 127 00:17:37,501 --> 00:17:41,001 Söylememeyi tercih ederim. Eğer haklıysam, 128 00:17:41,543 --> 00:17:45,084 çok fazla planlama gerektirecek onları risk almadan kurtarabilmek. 129 00:17:46,251 --> 00:17:49,334 Bu arada burada kalmalısın misafirimiz olarak. 130 00:17:49,626 --> 00:17:53,334 - Ne zamana kadar? - Yarın öğleden sonra görüşürüz. 131 00:17:53,626 --> 00:17:57,876 - O zaman çok geç olabilir. - Umarız öyle olmaz, Majesteleri. 132 00:17:57,876 --> 00:17:59,918 Eğer öyleyse biz zaten çok geç. 133 00:18:04,126 --> 00:18:07,001 Bir şeye ihtiyacın olursa, beni ara 134 00:18:20,834 --> 00:18:22,376 Bu sefer çok ileri gittin Çok uzak, Britt! 135 00:18:22,376 --> 00:18:25,001 Patronun Prens Rafill olduğunu bilmiyor musun? yabancı bir hükümetten mi? 136 00:18:25,001 --> 00:18:28,668 - Sakin ol Frank. - Sakin ol, sakin ol! 137 00:18:29,626 --> 00:18:32,168 Uluslararası yansımalarını düşünün bu ortaya çıktığında yankıları! 138 00:18:32,168 --> 00:18:35,251 - Çıkmayacak. - Emin misin? 139 00:18:35,251 --> 00:18:36,626 Bunu neden yaptın? 140 00:18:36,626 --> 00:18:39,709 Çünkü tek yol bu Janet Prescott'u kurtarmak için. 141 00:18:40,334 --> 00:18:42,501 Bunun ne alakası var Bir şeyin diğeriyle ilgisi var mı? 142 00:18:42,501 --> 00:18:46,501 Frank, dün gece 25 polis memuru oradaydı. Konsolosluğun dışında nöbet tutuyoruz. 143 00:18:46,501 --> 00:18:48,876 Nasıl olduğunu merak etmedin mi kaçıranların onu nasıl götürdüğünü, 144 00:18:48,876 --> 00:18:51,459 kimse bir şey görmeden Şüpheli bir şey görebilir miyim? 145 00:18:51,751 --> 00:18:52,459 Peki şimdi ne olacak? 146 00:18:52,459 --> 00:18:54,584 Yapmadılar konsolosluğun. 147 00:18:54,584 --> 00:18:57,751 Kloroformun etkisini göstermesinin ardından Konsolosluğun içinde bir yerde kaçırıldı. 148 00:18:57,751 --> 00:19:00,793 Öneriyor musun Ebu Bekir ve Albay Sarajek 149 00:19:00,793 --> 00:19:03,876 - Janet'ın kaçırılmasıyla bir ilgisi var mı? - Evet, istediğim bu! 150 00:19:04,376 --> 00:19:06,376 zaten iletişime geçtim Onlarla zaten iletişime geçtim. 151 00:19:06,376 --> 00:19:09,126 Green Hornet'in bir tarihi var bu gece onlarla. 152 00:19:09,126 --> 00:19:10,543 Gerçekten mi? 153 00:19:10,543 --> 00:19:12,959 Fidyeyi toplamak için prensin 154 00:19:37,001 --> 00:19:38,668 Beni nereye götürüyorsun? 155 00:19:40,251 --> 00:19:43,876 Bayan Prescott'u bulmak için yardımına ihtiyacımız var. 156 00:19:43,876 --> 00:19:47,793 - İçeride misin? - Başka seçeneğim var mı? 157 00:19:48,126 --> 00:19:50,668 Bayan Prescott'u görmek istersen hayır tekrar yaşa. 158 00:19:50,668 --> 00:19:54,209 - O halde cevabımı biliyorsun. - İyi. 159 00:19:54,626 --> 00:19:56,876 sana söyleyeceğim ne yapacağız. 160 00:20:42,626 --> 00:20:44,251 - İyi akşamlar beyler. - İyi akşamlar beyler. 161 00:20:44,251 --> 00:20:45,876 Hamur mu? 162 00:20:49,876 --> 00:20:53,251 İşimi şu şekilde yapmayı seviyorum: Hızlı ve doğrudan. 163 00:20:54,168 --> 00:20:58,293 - Ne zaman elimizde olacak? - Sana telefonda söyledim. 164 00:20:58,293 --> 00:21:01,251 Bir saat içinde fidyeyi ödedikten sonra. 165 00:21:01,251 --> 00:21:03,418 Elçilik binasından ayrılır ayrılmaz Büyükelçilik binasını terk ettim. 166 00:21:03,418 --> 00:21:06,084 sana nerede bulacağını söyleyeceğim Majestelerini bulabiliriz. 167 00:21:08,668 --> 00:21:10,293 Çok teşekkür ederim beyler. 168 00:21:25,668 --> 00:21:27,459 Ön kapıdan geçin. 169 00:21:28,293 --> 00:21:31,751 Bu Albay Sarajak. Green Hornet aramızdan yeni ayrıldı. 170 00:21:31,751 --> 00:21:35,293 Arabada oturduğunuzdan emin olun o uzaklaşır uzaklaşmaz. 171 00:21:35,293 --> 00:21:36,459 Ama neden? 172 00:21:39,251 --> 00:21:42,334 Basitçe çünkü Ona güvenmiyorum. 173 00:24:20,293 --> 00:24:23,626 - Trump'a mı? - İşte böyle! Şimdi yüzgeçleri kaldıralım. 174 00:24:24,751 --> 00:24:27,834 Asla yapacağımı söylemedim bu herkesi ele verir, ama... 175 00:24:28,001 --> 00:24:29,334 Owen! 176 00:24:29,459 --> 00:24:32,709 Polisi ara ve onlara söyle Al Trump'ın Green Hornet'i var. 177 00:24:48,793 --> 00:24:50,126 Kapıyı kapatın. 178 00:25:44,001 --> 00:25:46,251 - Bu ses neydi? - Bilmiyorum, Ekselansları! 179 00:25:46,251 --> 00:25:47,834 Peki öğren. 180 00:25:55,668 --> 00:25:56,959 Bodruma! 181 00:25:59,168 --> 00:26:02,001 - Burada ne yapıyorsun? - Seni arıyorum. 182 00:26:02,501 --> 00:26:04,543 - Her şey yolunda mı? - Evet. 183 00:26:06,251 --> 00:26:07,793 Görelim. 184 00:26:11,501 --> 00:26:12,834 Geri! 185 00:26:16,751 --> 00:26:18,168 Sandalye! 186 00:26:22,793 --> 00:26:24,126 Kapıyı kırın! 187 00:26:25,126 --> 00:26:26,751 Bu uzun sürmeyecek. 188 00:26:33,793 --> 00:26:36,293 Bakalım başarabilecek miyiz buradan çıkmanın bir yolunu bul. 189 00:26:37,501 --> 00:26:39,543 Evet işe yarayabilir. 190 00:27:00,376 --> 00:27:02,126 İşte burada! Yakalayın onu! 191 00:27:10,876 --> 00:27:13,751 Rafil! Ah hayatım! 192 00:27:14,501 --> 00:27:16,043 - İyi misin? - Evet. 193 00:27:16,043 --> 00:27:19,126 - Green Hornet nerede? - Hala bodrumda. 194 00:27:19,126 --> 00:27:21,834 Araba geride. Anahtarlar içeride, al onları. 195 00:27:21,834 --> 00:27:23,626 buradan çık ve polisi arayın. 196 00:27:37,043 --> 00:27:40,459 Peki Bay Hornet! Gerçekte kim olduğunu görelim. 197 00:28:05,501 --> 00:28:08,626 - Teşekkür ederim dostum. - Size teşekkür etmeliyim, Majesteleri. 198 00:28:11,876 --> 00:28:14,668 Polis. Gitsen iyi olur. 199 00:28:15,126 --> 00:28:19,251 Yüksek! 25.000 dolar, Sana hala borçluyum! 200 00:28:19,918 --> 00:28:23,501 Unutun bunu Majesteleri. Bunu bir düğün hediyesi olarak düşün. 201 00:28:23,501 --> 00:28:26,584 Yeşil Hornet çok güzel oldukça romantik. 202 00:29:15,876 --> 00:29:19,668 Ünite 25, şu ana kadar devam edin: 1265 numaralı ana yola. 203 00:29:19,668 --> 00:29:22,251 Bir 4059 devam ediyor. 204 00:29:27,043 --> 00:29:30,834 Ünite 25, şu ana kadar devam edin: 1265 numaralı ana yola. 205 00:29:30,834 --> 00:29:33,334 Bir 4059 devam ediyor. 206 00:29:33,334 --> 00:29:36,251 - Hadi yapalım o zaman! - Bunu yapmamalıyız Bert. 207 00:29:36,251 --> 00:29:40,168 - Ya 25. birim bizden önce gelirse? - O halde takviye olarak kendimizi sunuyoruz! 208 00:29:40,168 --> 00:29:41,793 Tüpe basın! 209 00:29:51,251 --> 00:29:53,751 Bir 4059 devam ediyor. 210 00:29:53,751 --> 00:29:56,751 - Adresi var mı Kato? - 1265 Ana Cadde. 211 00:29:56,751 --> 00:29:59,709 Sonra ayrılır. Belki bu ne bekliyorduk. 212 00:30:37,834 --> 00:30:40,584 Haydi, eşyaları alın! 213 00:30:42,334 --> 00:30:45,751 Bu çok riskli, Bert. Kalkıyorum! 214 00:30:49,126 --> 00:30:52,543 - Bulaşmak istemiyorum. - Zaten işin içindesin. 215 00:30:52,543 --> 00:30:57,418 Boynunuza kadar varsınız! Şimdi oraya git ve her şeyi al. 216 00:31:08,376 --> 00:31:10,126 Hadi gidelim. 217 00:32:16,626 --> 00:32:18,126 Dur yoksa ateş edeceğim! 218 00:32:27,418 --> 00:32:29,418 - Kime ateş ediyordun? - Green Hornet'e! 219 00:32:29,418 --> 00:32:30,543 Yeşil Yaban Arısı mı? 220 00:32:30,543 --> 00:32:33,251 Evet, omzundan yakaladım. ama arabayla kaçtı. 221 00:32:33,251 --> 00:32:35,376 Bunu rapor etmeliyiz ama hızlı! 222 00:32:38,001 --> 00:32:42,251 Burası birim 25, sizi arıyoruz 1265 Ana Caddeden. 223 00:32:42,251 --> 00:32:47,001 Green Hornet ile kavga etti. Soygun yerinden kaçtı! 224 00:32:47,001 --> 00:32:50,543 Onu sol omzundan vurdum. Onun kaçmasına engel olamadım. 225 00:32:50,543 --> 00:32:54,043 - Hiç şüphe duymadan tanımlayabildiniz mi? - Hiç şüphe yok ki. 226 00:32:57,668 --> 00:33:01,001 - Kötü mü görünüyor? - Evet. 227 00:33:02,126 --> 00:33:03,751 Elbiselerini çıkarmalısın. 228 00:33:03,751 --> 00:33:06,209 Yakınlarda bir hastane var eğer bir doktora ihtiyacın varsa. 229 00:33:06,209 --> 00:33:09,251 korkarım ki Bu kadar kolay kaçamayacağım. 230 00:33:09,251 --> 00:33:11,251 Polis telsizini açın. 231 00:33:12,626 --> 00:33:17,626 Birim 25, Green Hornet'in Sol omzundan vuruldu. 232 00:33:17,751 --> 00:33:21,001 Tüm hastaneleri alarma geçirin ve özel doktorlar. 233 00:33:21,001 --> 00:33:25,126 Tekrar ediyorum, sahip olmak isteyen herkes yara almak istiyor 234 00:33:25,126 --> 00:33:30,751 durdurulmalı. Uyarı: Adam silahlı ve tehlikeli. 235 00:33:30,751 --> 00:33:32,543 Eve git Kato. 236 00:33:41,751 --> 00:33:44,751 - Harika iş çıkardınız çocuklar! -Hepinize teşekkür ederim. 237 00:33:44,751 --> 00:33:48,751 - Burada ne istediği hakkında bir fikrin var mı? - Sanırım her zamanki sayı 4059. 238 00:33:48,751 --> 00:33:51,376 Orada bir şey var gibi görünüyor Gerçekten istedim! 239 00:33:51,376 --> 00:33:54,334 Genellikle uymuyor köhne mücevher mağazalarında. 240 00:33:54,668 --> 00:33:58,251 - Bu muhtemelen bir istisnaydı. - Yardım edebileceğim bir şey var mı? 241 00:33:58,251 --> 00:34:03,001 Hayır, teşekkürler. Her şey kontrolümüz altında. Sadece soruşturmacıları bekliyoruz. 242 00:34:04,876 --> 00:34:07,626 TAMAM. Görüşürüz. 243 00:34:23,251 --> 00:34:27,001 Çok kötü görünüyor. Gerçekten bir doktora ihtiyacın var! 244 00:34:27,918 --> 00:34:30,584 Bir sonraki duyuruya kadar Hizmet etmek zorunda kalacaksın, Kato. 245 00:34:39,751 --> 00:34:42,001 Cevap versen iyi olur. 246 00:34:48,001 --> 00:34:51,376 - Bay Reid'in durumu. - Ne kadar kötü? 247 00:34:53,501 --> 00:34:56,376 Mümkün değil. Derhal tutuklanacaktı. 248 00:34:57,043 --> 00:35:00,668 Ağrı kesici mi? Peki deneyebilirim. 249 00:35:00,918 --> 00:35:03,001 Evet, en kısa zamanda orada olacağım. 250 00:35:09,668 --> 00:35:12,751 İşte bu kadar. Tamamlandı. İstasyona. 251 00:35:13,126 --> 00:35:17,251 Dinle Bert, bu bu gece son kez. 252 00:35:17,251 --> 00:35:19,001 Aptal velet! 253 00:35:19,001 --> 00:35:21,126 Farkında değil misin şimdi ne kadar iyi durumdayız? 254 00:35:21,126 --> 00:35:24,709 - Herkes Green Hornet'in suçlu olduğunu düşünüyor. - Yani huzur içinde uyuyabilmem mi gerekiyor? 255 00:35:24,918 --> 00:35:30,543 - Bu berbat, Bert. Ve ben de. - Unut gitsin! Bizi yakalayamayacaklar. 256 00:35:31,876 --> 00:35:34,293 Neden bahsettiğimi bile bilmiyorsun. 257 00:35:35,251 --> 00:35:39,418 Belki biliyor olabilirsin ama artık sen de işin içindesin. 258 00:35:40,543 --> 00:35:42,459 Birbirimizi anlıyor muyuz? 259 00:35:51,501 --> 00:35:54,751 -Tatlı yok, çiçek yok mu? - Onun yerine sana ağrı kesici getirdim. 260 00:35:54,751 --> 00:35:57,293 - Bulabildiğim en güçlüsü. - Her şeyi düşünen bir misafir! 261 00:35:57,293 --> 00:35:59,501 Doğru hediye doğru fırsat için. 262 00:35:59,501 --> 00:36:01,376 Yanılıyorsun, değil mi? 263 00:36:02,418 --> 00:36:07,334 Sorunların hiç farkına varmamıştım küçük top neden olabilir. 264 00:36:07,626 --> 00:36:09,501 Western'deki gibi değil! 265 00:36:09,501 --> 00:36:12,376 Seni bu işe karıştırdığım için üzgünüm ama ama benlerden korkuyordum. 266 00:36:12,376 --> 00:36:14,251 Belki de hepsi boşuna değildi Frank. 267 00:36:14,251 --> 00:36:17,751 Kato, ona kuyumcunun zemininde ne bulduğumuzu göster. mücevher zemini. 268 00:36:22,126 --> 00:36:26,626 Polis... Söylediklerimde haklı mıydım? benim varsayımımla doğru... 269 00:36:26,626 --> 00:36:28,751 umuyordum ki öyle değildi. 270 00:36:28,751 --> 00:36:32,959 2000 dürüst polis Frank. Ve sadece bir veya iki kötü olanı. 271 00:36:33,918 --> 00:36:35,209 Bununla nasıl yüzleşeceksin? 272 00:36:35,209 --> 00:36:37,918 İlk önce öğrenmem lazım Bu düğmenin sahibi kim? 273 00:36:38,126 --> 00:36:41,459 Kolay olmayacak ama bir şeyler yapılması gerekiyor. 274 00:36:44,001 --> 00:36:46,709 - Topun dışarı çıkması gerekiyor. - Gibi? 275 00:36:46,709 --> 00:36:48,793 Evet... nasıl? 276 00:36:49,251 --> 00:36:51,043 Hangi kaza hikayesi olursa olsun aklıma ne geliyor: 277 00:36:51,043 --> 00:36:54,584 Sentinel'in editörü bile hemen şüpheye düşer. 278 00:36:55,293 --> 00:36:58,376 Kaza olmadıkça birçok tanığın önünde gerçekleşir. 279 00:36:59,418 --> 00:37:00,626 Tekrar edin. 280 00:37:00,626 --> 00:37:03,751 Dedim ki: Kaza olmadıkça birçok tanığın önünde gerçekleşir. 281 00:37:03,751 --> 00:37:05,668 - Nasıl yani? - Saat kaç? 282 00:37:05,668 --> 00:37:08,376 Sabah 5:10. 283 00:37:08,376 --> 00:37:11,751 Bir saat içinde editörler "Centinela" karışacak. 284 00:37:11,751 --> 00:37:15,793 - Neden bahsediyorsun? - Yarısını bana ver. 285 00:37:16,376 --> 00:37:19,501 - Ama bu iyi değil. - Bayılmak istemiyorum. 286 00:37:19,501 --> 00:37:22,293 Şahitlerime günaydın demek istiyorum Herkese günaydın. 287 00:37:22,918 --> 00:37:25,126 Umarım biliyorsundur ne yapıyorsun... 288 00:37:25,126 --> 00:37:27,709 YARALI YEŞİL HORNET 289 00:37:34,126 --> 00:37:36,834 - Herkese günaydın! - Günaydın Bay Reid. 290 00:37:37,168 --> 00:37:39,418 - Günaydın Nick. - Harika editoryal! 291 00:37:39,418 --> 00:37:41,001 Teşekkür ederim! Günaydın Carson. 292 00:37:41,001 --> 00:37:45,251 - Günaydın, günaydın... - Merhaba patron! Harika bir editoryal! 293 00:37:45,251 --> 00:37:48,626 Teşekkürler Mike. Hoşuna gideceğini düşündüm, bunu isterdin 294 00:37:48,626 --> 00:37:51,043 bence yapmalısın yarın devam et. Birinci sayfaya geri dönün. 295 00:37:51,043 --> 00:37:53,876 Green Hornet'i övmeliyiz Bu izinsiz girişlerden faydalandığınız için! 296 00:37:53,876 --> 00:37:57,626 Yeterli kanıt yok Mike. Green Hornet'in bile kanıt gösterme hakkı var. 297 00:37:57,626 --> 00:38:01,126 Kaç tane daha var? Kaçmaya çalışırken yakalandılar! 298 00:38:01,126 --> 00:38:02,834 Kıpırdama! 299 00:38:07,501 --> 00:38:10,126 tekrar dene ve öleceksin! 300 00:38:10,126 --> 00:38:13,418 - Britt Reid nerede? - Burada neler oluyor? 301 00:38:15,376 --> 00:38:18,293 Bay Reid, size bir mesajım var... Green Hornet tarafından. 302 00:38:18,293 --> 00:38:20,209 "Yazının için teşekkür ederim." 303 00:38:35,876 --> 00:38:38,918 BÜYÜK CİLT YÜKÜ GİRİŞ 304 00:38:49,043 --> 00:38:50,251 Merhaba Bayan Case. 305 00:38:51,043 --> 00:38:54,168 - Bu ne olmalı? - Her zamanki gibi. 306 00:38:54,626 --> 00:38:58,043 - Kayıp bir dava. - Yakında görüşürüz doktor. 307 00:38:58,376 --> 00:39:00,751 -Nasıl hissediyorsun? - En iyisi. 308 00:39:00,751 --> 00:39:04,334 Önce öğleden sonra baskısına bir göz atacağım sonra işe koyulacağız, tamam mı? 309 00:39:12,126 --> 00:39:17,918 Mitchell Depo Şirketi bugün büyük bir değerli kürk sevkiyatı aldık... 310 00:39:18,251 --> 00:39:20,626 Bunun birinci sayfada ne işi var? 311 00:39:20,626 --> 00:39:24,293 En fazla D bölümünün sonuna aittir, eğer sayfada olması gerekiyorsa. 312 00:39:24,626 --> 00:39:26,126 - Peki, peki... - Peki ne? 313 00:39:26,126 --> 00:39:29,876 Mike olduğu konusunda ısrar etti. yani birinci sayfada görünecekti. 314 00:39:29,876 --> 00:39:32,251 Elinde bir şey olduğunu söyledi bunun için çok iyi bir neden. 315 00:39:32,251 --> 00:39:37,751 Mike'ı tanıyorsun. vardı ve sonra ortadan kayboldu. 316 00:39:37,751 --> 00:39:41,751 Değerli kürkler... Haydi, telefon. Bakalım onu ​​bulabilecek misin? 317 00:39:41,751 --> 00:39:44,876 Zaten denedim, hiçbirinde yok her zamanki yerlerinden. 318 00:39:44,876 --> 00:39:48,376 Tamam, eşyaları ofise getir. Yarın devam edeceğiz. 319 00:39:48,709 --> 00:39:51,376 - İyi geceler. - İyi akşamlar ve teşekkür ederim Bayan Case. 320 00:40:03,626 --> 00:40:06,959 Arabuluculuk mu? Beni koy 555-6789, lütfen. 321 00:40:12,876 --> 00:40:14,251 Scanlon. 322 00:40:14,668 --> 00:40:17,751 - Merhaba Britt. Nasıl gidiyor? - Biraz. 323 00:40:17,751 --> 00:40:20,126 Düğmeyi zaten düşündün mü? 324 00:40:20,126 --> 00:40:23,251 Bugünkü muayene sırasında ticari bölge istasyon komutanı 325 00:40:23,251 --> 00:40:25,668 için bir memura Üniformanın bir düğmesi eksik. 326 00:40:25,668 --> 00:40:28,168 - Belki bir ipucumuz vardır. - Adı ne? 327 00:40:28,168 --> 00:40:31,251 Kendisi yeni gelen biri. Dixon. James Dixon. 328 00:40:31,251 --> 00:40:35,793 Gece devriyesi Birim 36'ya ait. Ortağı tecrübeli bir kişi, Bert Clark. 329 00:40:35,793 --> 00:40:39,001 - TAMAM. Teşekkürler Frank. - Reid, bekle bir dakika. Ne ile meşgulsün? 330 00:40:39,001 --> 00:40:41,251 Mike Axford tek kişi bir şeyin peşinde olduğunu. 331 00:40:41,251 --> 00:40:44,668 Görünüşe göre Green'e küçük bir tuzak kurmak istiyor Hornet küçük bir tuzak. 332 00:40:44,668 --> 00:40:46,918 uğraştığının farkında değilsin birkaç polis, 333 00:40:46,918 --> 00:40:49,751 cinayetten çekinmeyeceklerini, entrikalarını gizli tutmak için. 334 00:40:49,751 --> 00:40:52,543 - Evet ama bunu durduramaz mısın? - Onu bulamıyorum. 335 00:40:52,543 --> 00:40:54,376 En azından o zamandan beri bu hastaneden... 336 00:40:54,376 --> 00:40:56,084 Reid, formunda değilsin... 337 00:41:38,001 --> 00:41:40,876 Polis karakoluna öylece giremezsin ve onu al. 338 00:41:40,876 --> 00:41:43,126 Hayır. Ama sana kimin yapabileceğini söyleyeceğim. 339 00:41:43,126 --> 00:41:44,584 Yeşil Yaban Arısı! 340 00:42:02,126 --> 00:42:05,626 Görünüşünü yapmayı unutma birinin kaçmasına yardım ediyoruz. 341 00:42:06,876 --> 00:42:08,834 Bakalım, ne bulduk. 342 00:43:25,459 --> 00:43:26,834 İşte Kato! 343 00:43:28,751 --> 00:43:31,834 İlerlet. yapmalılar iyi görün... 344 00:43:40,168 --> 00:43:42,668 Şuna bir bakın! Green Hornets'ın arabası! 345 00:43:43,543 --> 00:43:45,918 - Ne yapıyorsun? - Takviye çağırıyorum. Sıra bu. 346 00:43:45,918 --> 00:43:49,501 Emretmek?! Yakalanırsak ne olur biliyor musun? Green Hornet yalnız mı? 347 00:43:49,501 --> 00:43:52,876 - Promosyonlar ve daha fazla para - Sadece parayı mı düşünüyorsun? 348 00:43:52,876 --> 00:43:54,334 Elbette bebeğim! 349 00:43:54,334 --> 00:43:57,543 Alabildiğim tek şey Akla gelebilecek her şekilde! 350 00:43:57,543 --> 00:43:59,459 Şimdi topuklarının üzerinde sıcak! 351 00:44:17,126 --> 00:44:18,918 Dışarı çıkın, eller yukarı! 352 00:44:26,376 --> 00:44:27,793 Yaralandığını sanıyordum! 353 00:44:27,793 --> 00:44:29,876 Ve senin öyle olduğunu sanıyordum dürüst bir polis 354 00:44:29,876 --> 00:44:33,168 - Neden bahsettiğini bilmiyorum! - O zaman sana açıklayacağım. 355 00:44:33,168 --> 00:44:35,626 Soygunlarda ortaya çıktın ve ganimeti aldın. 356 00:44:35,626 --> 00:44:38,043 - Bunu bana kimse kanıtlayamaz! - Evet. 357 00:44:38,043 --> 00:44:41,793 Küçük bir kayıp düğme bulundu soygun mahallinde bulundu. 358 00:44:41,793 --> 00:44:43,876 savcıya gönderildi anonim olarak. 359 00:44:43,876 --> 00:44:46,043 - Düğme sende mi? - Sessiz ol! Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz! 360 00:44:46,043 --> 00:44:49,126 Belki... Risk almak ister misin? 361 00:44:49,126 --> 00:44:51,626 - Bizden ne istiyorsun? - Yapmayı bırak. 362 00:44:51,626 --> 00:44:55,126 En azından herkes öğrenene kadar Green Hornet'in bununla hiçbir ilgisi yok. 363 00:44:55,126 --> 00:45:00,334 - Ya reddedersek? - Deneyin Clark. Deneyin... 364 00:45:18,126 --> 00:45:21,293 - Bunun onları durduracağını mı sanıyorsun? - Umarım. 365 00:45:21,293 --> 00:45:26,126 En azından yemi yemelerine yetecek kadar uzun süre Mike'ın kağıda yerleştirdiği. 366 00:46:01,668 --> 00:46:03,501 Birim 48! 367 00:46:03,501 --> 00:46:09,001 365 Ashland'daki depo. Bir 4059 devam ediyor. 368 00:46:09,001 --> 00:46:13,126 - İşte başlıyoruz. - Deli mi bunlar? Yeşil Yaban Arısı bizi öldürüyor! 369 00:46:13,126 --> 00:46:18,418 Bize küçük balıklar derdi Bubi. Haklıydı. Bu sefer durum farklı. 370 00:46:18,418 --> 00:46:22,209 Gazetede yer aldı. Depo değerli kürklerle dolu! 371 00:46:22,209 --> 00:46:24,376 Bana biraz izin ver, Bert! 372 00:46:26,168 --> 00:46:28,209 Haklı olabilirsin. 373 00:46:29,043 --> 00:46:32,751 Peki, varsayalım bu son seferdir. 374 00:46:32,751 --> 00:46:35,626 En büyük sayı, ama son kez. 375 00:47:31,126 --> 00:47:33,626 İşte burada. Tıpkı gazete gibi gazete dedi ki! 376 00:47:33,626 --> 00:47:35,084 İndirmek! 377 00:47:53,168 --> 00:47:56,209 Haydi, in oradan! Biz polisiz! 378 00:47:56,543 --> 00:47:58,001 Şimdi ne yapacağız? 379 00:47:58,418 --> 00:48:01,584 48 numaralı arabayı arayın! onlara bunu söyle Hırsız cebimizde! 380 00:48:01,584 --> 00:48:03,376 Ama fotoğraf çekti! 381 00:48:03,376 --> 00:48:07,376 Buraya geldiklerinde artık bunu bile yapamayacak. Konuşamayacak veya fotoğraf gösteremeyeceksiniz. 382 00:48:07,376 --> 00:48:08,876 Hadi, dışarı çık! 383 00:48:12,751 --> 00:48:15,376 Arabaya geri dön. Tek başıma gireceğim. 384 00:48:15,376 --> 00:48:17,959 Orada iki tane var. Ve ikisinin de silahları var. 385 00:48:17,959 --> 00:48:20,251 oraya gidiyorum ve sen sen diğer taraftan geliyorsun. 386 00:48:20,251 --> 00:48:22,834 - İyi olduğundan emin misin? - Çok iyiyim! 387 00:51:03,251 --> 00:51:04,251 Çok teşekkür ederim. 388 00:51:04,251 --> 00:51:07,084 Bay Reid pişmanlığını ifade etmek istiyor bunun için 389 00:51:07,084 --> 00:51:09,251 buna kim katılamayacak bugünkü olay. 390 00:51:09,251 --> 00:51:14,209 Ama basın işindeki silindir Bu bir vals değil! 391 00:51:15,501 --> 00:51:16,626 Çok güzel. 392 00:51:16,626 --> 00:51:23,459 Thornton Richardson'a da teşekkür etmek istiyor. Richardson Galerilerinden, 393 00:51:23,459 --> 00:51:27,209 kimin liderliği olmadan bu sergi mümkün olmazdı. 394 00:51:29,168 --> 00:51:32,418 Rembrandt, Degas, Picasso, Ruwoldt. 395 00:51:32,626 --> 00:51:35,334 Şimdiki İsimler ve geçmişten... 396 00:51:36,751 --> 00:51:40,876 Günümüzün ve geçmişin isimleri bize paha biçilmez bir miras bırakanlardan. 397 00:51:40,876 --> 00:51:42,793 Ulusal müzelerden tablolar... 398 00:51:42,793 --> 00:51:46,001 Ünlü galeriler ödünç verildi koleksiyoncular ödünç alındı. 399 00:51:46,001 --> 00:51:49,709 Ellerini kaldır, seninle duvara karşı! Hadi! 400 00:51:50,043 --> 00:51:53,709 Pekala çocuklar, hadi gidelim! TV kamerasına dikkat edin! 401 00:52:01,751 --> 00:52:03,459 Beni polise götürün, çabuk! 402 00:53:06,168 --> 00:53:07,876 Tarayıcıyı kontrol edin. 403 00:53:16,251 --> 00:53:19,084 - Buna bir bak! - Hornet Tabancası. 404 00:53:22,043 --> 00:53:23,084 Buna bir bak. 405 00:53:24,376 --> 00:53:26,126 Hornet sokması... 406 00:53:28,959 --> 00:53:31,584 Kontrol edin. Haydi, Kato. 407 00:53:56,001 --> 00:53:59,668 Biraz risk almıyor muyuz? Hastanede görevli biri olmalı. 408 00:53:59,668 --> 00:54:02,043 Hiç şüphesiz. ve yapmalıyız üstesinden gelmek. 409 00:54:02,043 --> 00:54:04,376 Muhtemelen mahkumun onu konuşturmak için. 410 00:54:04,376 --> 00:54:06,543 Polisle konuşmak istemiyor. 411 00:54:06,793 --> 00:54:10,334 Ama belki Green Hornet onu doğru olanı yapmaya ikna edebilir. 412 00:54:46,376 --> 00:54:48,043 Onu yatağına yatırın. 413 00:54:52,251 --> 00:54:53,709 Çok teşekkür ederim. 414 00:56:07,543 --> 00:56:09,876 Üzgünüm dostum. Kimse oraya giremez. 415 00:56:46,501 --> 00:56:50,293 - Ne oldu? - Çok geç. Onu lazerle yakaladılar. 416 00:56:52,668 --> 00:56:55,876 - Olağandışı bir şey fark ettiniz mi? - Hayır, hiçbir şey. 417 00:56:56,501 --> 00:56:57,793 Bir göz atın. 418 00:57:04,126 --> 00:57:06,918 Hadi onu takip edelim, Kato. Sessizce, ışıksız. 419 00:57:06,918 --> 00:57:10,043 Umarım havaalanına acele etmezsin bir uçuşu yakalamak için. 420 00:57:47,293 --> 00:57:52,626 Yakın arkadaşım ve sponsorum, Thornton Richardson. Bütün bunların arkasında o var. 421 00:57:54,501 --> 00:57:57,084 - Nasıldı? - Güzel patron! 422 00:57:57,376 --> 00:58:01,209 - Seni takip ettiler mi? - Saçmalık, onlar farkına varamadan gitmiştim. 423 00:58:01,418 --> 00:58:05,168 Önlemek daha iyi. Her şeyin açık olup olmadığını kontrol edin. 424 00:58:14,751 --> 00:58:16,834 Reid'in çağrısına kimse cevap vermiyor. 425 00:58:26,376 --> 00:58:27,959 Kimsenin gelmediğinden emin olun. 426 00:58:33,376 --> 00:58:35,751 Burada ne yapıyorsun? Bizden ne istiyorsun? 427 00:58:35,751 --> 00:58:38,418 Birdenbire ilgilenmeye başladım sanat için. 428 00:58:38,418 --> 00:58:40,543 Sanki rahatsız edeceksin bir şey satın almak için. 429 00:58:40,543 --> 00:58:45,251 - Satın almayı planlamıyorum. - Bir şey çalmak istiyorsan kendine yardım et. 430 00:58:45,251 --> 00:58:47,501 Beni küçümsüyorsun Richardson. 431 00:58:47,501 --> 00:58:50,168 almaya geldim pastanın bir parçası. 432 00:58:50,168 --> 00:58:52,376 Korkarım pek iyi anlamıyorum... 433 00:58:52,376 --> 00:58:55,584 Değerinde başyapıtlar bir buçuk milyon dolar... 434 00:58:55,584 --> 00:58:59,626 Şu anda indirimli fiyatla piyasada bir milyon. 435 00:59:00,251 --> 00:59:02,626 gittin mi Bu öğleden sonra Reid'in dairesine mi? 436 00:59:02,626 --> 00:59:05,251 - Muhtemelen. - Peki biz de senin resmini mi çalıyoruz? 437 00:59:05,251 --> 00:59:06,793 Doğru, bu yüzden buradayım. 438 00:59:06,793 --> 00:59:09,126 Bizim bu kadar aptal olduğumuzu mu düşünüyorsun? onları buraya saklamak mı? 439 00:59:09,126 --> 00:59:12,959 - Sadece payımı istiyorum. - Çok saçma... 440 00:59:14,626 --> 00:59:18,001 Bunu çok uzun zamandır planlıyordum basitçe onu vermek için. 441 00:59:18,001 --> 00:59:20,001 Sadece yarısını istiyorum. 442 00:59:21,168 --> 00:59:23,376 Bu boş çerçeveyi görüyor musun? 443 00:59:24,293 --> 00:59:29,001 Yakında bir Rembrandt içerecek değeri bir milyon dolar olarak belirlendi. 444 00:59:29,251 --> 00:59:30,959 Eğer Reid öderse! 445 00:59:31,751 --> 00:59:33,293 O yapacak. 446 00:59:33,293 --> 00:59:37,459 Her adımı hazırladım. Her şey tam olarak planlandığı gibi gerçekleşir. 447 00:59:37,876 --> 00:59:41,126 Biri hariç tüm adımlar: Artık bir partneriniz var. 448 00:59:41,126 --> 00:59:43,084 Ya reddedersem? 449 00:59:43,209 --> 00:59:48,334 Daha sonra fotoğrafınız çerçeveye asılacak yas çiçeği de dahil olmak üzere çerçeveye asıldı. 450 00:59:49,543 --> 00:59:51,209 İletişime geçeceğim... 451 00:59:52,293 --> 00:59:54,334 ...Reid öder ödemez. 452 01:00:03,751 --> 01:00:07,126 - Bununla ne yapacaksın? - Beni korkutmuyor. 453 01:00:07,376 --> 01:00:08,668 Henüz kimse onu yenemedi... 454 01:00:08,668 --> 01:00:11,959 Ama şu ana kadar kimse kullanmadı ona karşı bir lazer ışını kullandı. 455 01:00:12,459 --> 01:00:15,876 Eğer müdahale ederse, portre çerçeveye asılacaktır. 456 01:00:17,126 --> 01:00:19,043 Yas pili dahildir. 457 01:00:22,251 --> 01:00:25,043 - Ben Britt Reid'im. - İyi akşamlar Bay Reid. 458 01:00:25,043 --> 01:00:28,043 Arkadaşınız tekrar konuşuyor. Paran var mı? 459 01:00:28,043 --> 01:00:31,626 Henüz değil. Biraz zaman alır bir milyon nakit topla. 460 01:00:31,626 --> 01:00:37,751 Fazla zamanınız kalmadı. Sana yarın saat 22.00'ye kadar süre veriyorum. 461 01:00:37,876 --> 01:00:40,168 - Dinle... - Hayır, dinleyin Bay Reid. 462 01:00:40,376 --> 01:00:42,251 Beni eğlendirme. 463 01:00:42,251 --> 01:00:46,959 Parayı yarın ofisine getir yoksa resimler lazeri hissedecek. 464 01:00:47,168 --> 01:00:48,501 Ve... 465 01:00:49,376 --> 01:00:52,126 Bayan Case'i yanında getir. 466 01:00:55,668 --> 01:01:00,251 - Bayan Case, onun bununla ne ilgisi var? - Her şeyi teslim edecek. 467 01:01:00,918 --> 01:01:04,501 Sadece emin olmak için bizi aldatmıyorsun. 468 01:01:06,501 --> 01:01:11,126 - Bir dakika. - Yarın saat 22:00'de. 469 01:01:20,168 --> 01:01:23,251 - Beni aradınız mı Bay Reid? - Aynen öyle doktor. Oturun. 470 01:01:23,251 --> 01:01:24,376 Çok teşekkür ederim. 471 01:01:27,168 --> 01:01:31,293 sana bir soru sormak istiyorum Dünkü manşetimize gelince. 472 01:01:31,293 --> 01:01:34,626 Danışman olarak ne önerirsiniz? "Sentinel" danışmanı, 473 01:01:34,626 --> 01:01:38,209 Kendinizi bir tehlikeye karşı korumak istiyorsanız lazer ışını mı? 474 01:01:38,543 --> 01:01:41,751 Valla bildiğim kadarıyla yok koruyucu önlemler. 475 01:01:41,751 --> 01:01:46,834 Lazerler bir hacmi yoğunlaştırır ısı hacmi... Bekle... 476 01:01:47,001 --> 01:01:50,876 Çok gizli bir sıvı var eskiden ısı kalkanı olarak kullanılırdı 477 01:01:50,876 --> 01:01:54,751 yeniden giriş için uzay kapsüllerimiz Dünya'nın atmosferinde. 478 01:01:54,751 --> 01:01:56,626 Bir şirket tarafından üretilmektedir yerel. 479 01:01:56,626 --> 01:01:59,834 - Şirketi tanıyor musun? - Hayır efendim ama öğrenebilirim. 480 01:01:59,834 --> 01:02:01,376 - Yap şunu. - Evet efendim. 481 01:02:10,376 --> 01:02:11,709 İşte burada, Britt. 482 01:02:11,709 --> 01:02:14,001 Bunu elde etmek için çok yalan söylemek zorunda kaldım. onu almak için. Umarım işe yarar. 483 01:02:14,001 --> 01:02:15,876 Teşekkürler Frank. Öyle olmasını umalım. 484 01:02:19,876 --> 01:02:23,543 "Siyah Güzellik" üzerine eşit şekilde püskürtün. Eğer yer boşsa işimiz biter. 485 01:02:23,543 --> 01:02:26,126 Her iki durumda da elimizde yalnızca yalnızca 30 ila 40 saniye. 486 01:02:26,126 --> 01:02:29,459 -Yeterli olacak mı? - Yeterli olması gerekecek. 487 01:02:38,376 --> 01:02:42,418 Bir milyon dolar nakit. Bunu göreceğimi hiç düşünmezdim! 488 01:02:42,418 --> 01:02:45,668 Ve çok daha azını teslim edin. Daima sakin olun. 489 01:02:45,668 --> 01:02:47,668 ilk önce bunu yap 490 01:02:49,376 --> 01:02:52,876 İşte takip cihazınız. İyi sakla. 491 01:02:56,543 --> 01:02:58,418 Göz teması kurmayacağız. 492 01:02:58,418 --> 01:03:00,751 Ne yaparsan yap, onu kaybetme. 493 01:03:00,751 --> 01:03:04,001 Yani saat 10'dan hemen sonra. Onları neyin durdurduğunu merak ediyorum. 494 01:03:08,876 --> 01:03:12,626 - Ben Britt Reid'im. - Plan şu Bay Reid: 495 01:03:12,626 --> 01:03:16,043 Beş dakika sonra bir taksi durur Sentinel'in yazı işleri bürosunun önünde. 496 01:03:16,043 --> 01:03:20,543 Bayan Case gelecek. Taksi şoförü talimatlarımıza uyuyor. 497 01:03:20,543 --> 01:03:25,793 - Herhangi bir zarar görmeyecek mi? - Ölü istemiyoruz ama gerekirse... 498 01:04:20,043 --> 01:04:21,418 Durdun. 499 01:04:21,418 --> 01:04:25,293 Skor tablosunda 8-0'ız. 200 metreden az. 500 01:04:31,376 --> 01:04:33,876 Arabayı değiştirmenin zamanı geldi Bayan Case. 501 01:04:42,793 --> 01:04:47,751 - Vericiye bir şey oldu. - Kusura bakmayın, bundan sonrasını ben halledeceğim. 502 01:04:47,751 --> 01:04:50,334 Burada kal ve emin ol kimsenin bizi takip etmemesi. 503 01:04:59,751 --> 01:05:01,293 Haydi, içeri gir! 504 01:05:10,626 --> 01:05:12,668 Tarayıcıyı çalıştır Kato. 505 01:05:33,793 --> 01:05:37,168 Arabayı değiştirdiler. Onu Richardson'a kadar takip etmiştik. 506 01:05:37,168 --> 01:05:41,293 Bizden yarım mil öndeler. Onları takip edin ama çok yaklaşmayın. 507 01:05:41,293 --> 01:05:43,084 Sadece huzur ve sessizlik. 508 01:05:58,793 --> 01:06:03,876 Green Hornet Steve'i takip ediyor. Tekrar ediyorum, Green Hornet Steve'i takip ediyor. 509 01:06:05,168 --> 01:06:09,751 - Beni duyuyor musun? - Anlaşıldı. Biz halledeceğiz. 510 01:06:11,459 --> 01:06:15,251 Bunu kim söylüyor? Lazer ışınını hazırlayın. 511 01:06:36,876 --> 01:06:39,001 Eski kanalın havzasına indi Kato'daki eski kanalın havzası boyunca. 512 01:06:39,001 --> 01:06:41,543 Bu tünel pompa istasyonuna gidiyor. 513 01:06:42,001 --> 01:06:44,709 Fazla yer kalmadı Lazer ışınından kaçınmak için. 514 01:06:53,793 --> 01:06:55,584 Steve'in yapmamasına dikkat edin alevler içinde yanmak. 515 01:06:55,584 --> 01:06:59,418 Üzerinde bir milyon dolar var. Bunun için planlarım var... 516 01:07:25,459 --> 01:07:28,668 - Füze ateşlemeli miyiz? - Casey ateş hattındayken olmaz! 517 01:07:38,876 --> 01:07:43,334 - Farları olan bir araba. - Bu Steve, bırakın geçsin. 518 01:07:59,876 --> 01:08:01,876 Hoş geldiniz Bayan Case. 519 01:08:02,918 --> 01:08:04,418 Teşekkür ederim efendim. 520 01:08:06,751 --> 01:08:08,459 Başka bir araba! 521 01:08:14,626 --> 01:08:17,709 Hornet burada. Saygılarımla zamanı! 522 01:08:24,876 --> 01:08:28,001 - Lazer ışınını bize karşı kullanıyorlar! - Ben de farkındayım! 523 01:08:29,293 --> 01:08:32,876 - Bizim için geliyorlar! - Tam güç! 524 01:08:39,376 --> 01:08:43,084 - Devam edemiyorum. - Yavaşlamamalıyız. Devam etmek! 525 01:09:26,293 --> 01:09:28,001 Richardson, dikkatli ol! 526 01:09:36,251 --> 01:09:38,709 Tanrıya şükür kimse beni bulamayacak. 527 01:09:39,043 --> 01:09:42,043 Sakin ol, sakin ol ve... 528 01:09:44,168 --> 01:09:46,293 Hoşça kalın Bay Thompson. 529 01:09:47,376 --> 01:09:52,001 - Pek mantıklı değil. - Belki öyledir. Belki de değil. 530 01:09:52,668 --> 01:09:55,793 Kaseti geri sar ve daha yavaş çalın. 531 01:10:11,168 --> 01:10:14,626 - Artık bir ipucumuz var. - Ama kimse bir şey söylemiyor! 532 01:10:14,626 --> 01:10:18,418 Evet, oylama diski. Tekrar başlayalım. 533 01:11:56,709 --> 01:11:57,918 Dolaşmak! 534 01:11:58,501 --> 01:12:01,376 Ben Green Hornet'im! Seninle konuşmak istiyorum! 535 01:12:01,376 --> 01:12:03,126 Seninle sohbet etmiyorum! 536 01:12:33,126 --> 01:12:36,251 - Şimdi ne yapacağız? - Onu hastaneye götürdük. 537 01:12:37,793 --> 01:12:42,543 Geminin bir yerinde uyuşturucu var iki milyon dolar değerinde. 538 01:12:43,001 --> 01:12:45,626 Ve o tek kişi saklandığı yeri kim bilebilir? 539 01:12:48,501 --> 01:12:52,209 - Değerler normal görünmeye devam ediyor. - Ama Dr. Thomas! 540 01:12:53,126 --> 01:12:55,126 Onunla konuşabilir miyim? Başhekim mi? 541 01:12:55,126 --> 01:12:56,709 O benim. 542 01:12:57,751 --> 01:13:00,251 Burada birisi var kimin yardıma ihtiyacı var. 543 01:13:01,543 --> 01:13:07,501 Biliyor musun, seni icat ettiklerini sanıyordum Birisi seni icat etti... Şaka olsun diye. 544 01:13:07,501 --> 01:13:11,043 - Sen Yeşil Yaban Arısı'sın. - Ama şaka yapmıyorum Doktor. 545 01:13:20,126 --> 01:13:23,876 - Ona ne oldu? - Düştü. Hayatta kalacak mı? 546 01:13:24,293 --> 01:13:26,668 Bilmiyorum, öyle görünüyor beyin sarsıntısı 547 01:13:26,668 --> 01:13:29,501 Bayan Christie, Sipariş Hemşiresi Beni AandE'de gördüğünüz için teşekkür ederim. 548 01:13:29,501 --> 01:13:31,834 Ve polisi ara. 549 01:13:32,251 --> 01:13:36,709 Adı Gus Wander. eminim polis bunu bilmek istiyor. 550 01:13:42,668 --> 01:13:43,793 Polis! 551 01:13:55,001 --> 01:13:59,084 Bir ev spesiyalitesi. Kadife gibi düşüyor. 552 01:14:01,543 --> 01:14:05,209 - Devam edin, siz benim misafirlerimsiniz. - Sana malzemeyi kim sağlıyor? 553 01:14:05,626 --> 01:14:09,043 - Sadece televizyonda. - Sana malzemeyi kim sağlıyor? 554 01:14:09,293 --> 01:14:12,793 - Kafamın kesilmesini mi istiyorsun? - Seni onlardan koruyabilirim. 555 01:14:12,793 --> 01:14:15,251 Ama kimse seni koruyamaz benden 556 01:14:15,251 --> 01:14:17,376 - Ne kadar şanslıyım! - Kumaş! 557 01:14:17,626 --> 01:14:19,459 Beni aradılar. 558 01:14:20,001 --> 01:14:21,918 İhtiyacınız olduğunda nasıl biliyorlar? Malzemeye ihtiyacınız var mı? 559 01:14:21,918 --> 01:14:24,251 Hayır. mecburum teslimatları toplayın ve ödeyin. 560 01:14:24,251 --> 01:14:27,334 - Ne zaman devam edeceksin? - Bunu sana söylemiyorlar. 561 01:14:27,334 --> 01:14:28,918 - Ne zaman? - Yarın. 562 01:14:28,918 --> 01:14:30,209 - Nerede? - Birçok yerde. 563 01:14:30,209 --> 01:14:32,501 Ne zaman arıyorlar bunun için mi aradılar? 564 01:14:33,751 --> 01:14:35,376 Üçte. 565 01:14:36,293 --> 01:14:39,834 Kahramanı oynama dostum. 566 01:14:40,751 --> 01:14:43,834 Merak etme, ben doğuştan korkak. 567 01:15:00,168 --> 01:15:04,501 Kazançlı bir anlaşmaya varmak üzereyiz ve "Batman"i izliyorsunuz! 568 01:15:05,876 --> 01:15:07,793 Muhtemelen Wander olacaktır. 569 01:15:08,293 --> 01:15:11,084 O zaman bir baksan iyi olur, aptal! 570 01:15:17,918 --> 01:15:20,793 - Dolaşmak? - Hayır Wolfe. Beni içeri al. 571 01:15:26,876 --> 01:15:29,501 - Wander nerede? - Sana bunu soruyorum! 572 01:15:29,501 --> 01:15:34,376 Yarım saat önce gelmesi gerekiyordu. Yarım saat önce gelmesi gerekiyordu. Aradın mı? 573 01:15:34,876 --> 01:15:37,543 Hayır aramadı... 574 01:15:37,543 --> 01:15:40,793 Bu programı sonlandırıyoruz son dakika haberleri için. 575 01:15:40,793 --> 01:15:42,751 Birkaç dakika önce Green Hornet 576 01:15:42,751 --> 01:15:45,793 bir adam ağır yaralandı Clayburn Hastanesi. 577 01:15:45,793 --> 01:15:49,251 Evsiz adam olduğu belirlendi. Gus Wander. 578 01:15:49,251 --> 01:15:52,543 Wander derin komada ve polis koruması altındadır. 579 01:15:52,543 --> 01:15:55,376 Green Hornet değildi Tekrar ediyorum, yakalanmadı. 580 01:15:55,376 --> 01:15:57,709 Daha fazlasını öğrenir öğrenmez daha fazla bilgi... 581 01:16:02,918 --> 01:16:04,584 Bana Wander'ı getir. 582 01:16:09,876 --> 01:16:12,334 Kato mu? Britt! 583 01:16:12,334 --> 01:16:15,418 Arabada polisin raporunu duydum arabada. Wander'ı nereden aldın? 584 01:16:15,418 --> 01:16:17,584 Bildiğim son şey, Sadece ülke dışındaydı. 585 01:16:17,584 --> 01:16:20,001 "Nöbetçi"nin Uzak Doğu ofisi dikkatimi ona çekti. 586 01:16:20,001 --> 01:16:24,043 2 milyon dolar değerinde uyuşturucunun ele geçirildiğini öğrendiler Hong Kong'dan ABD'ye gönderiliyorlar. 587 01:16:24,043 --> 01:16:27,626 - Peki Wander da bu işin içinde miydi? - Boynuna kadar. 588 01:16:27,626 --> 01:16:30,793 Sıradan bir denizci gibi yelken açtı "Sally Bell" yük gemisinde. 589 01:16:30,793 --> 01:16:33,168 Neden hiçbir şey söylemedin? Onu tutuklardım. 590 01:16:33,168 --> 01:16:35,168 Çünkü "Sally Bell" anlamadı. 591 01:16:35,168 --> 01:16:38,126 Tayfun'a yakalanmıştık, herkes gemiden inmişti. 592 01:16:38,126 --> 01:16:41,043 İyileşme için toplandı Şu anki durum budur. 593 01:16:41,293 --> 01:16:43,793 Bu yüzden anestezikler mutlaka hala gemide ol. 594 01:16:43,793 --> 01:16:46,543 Kesinlikle. Ama saklanacak binlerce yer var. 595 01:16:46,543 --> 01:16:50,084 Bunu bilen tek kişi Wander'dır neredeler hayatta kalırsa. 596 01:16:50,209 --> 01:16:52,084 yapacağım elimde ne varsa. 597 01:16:52,668 --> 01:16:55,251 - İşte hastane numarası. - Çok teşekkür ederim. 598 01:17:03,751 --> 01:17:06,376 Merhaba ben bölge savcısı. 599 01:17:06,376 --> 01:17:09,459 Beni memurun yanına koy Gus Wander'ı kim izliyor? 600 01:17:09,751 --> 01:17:10,959 Evet efendim. 601 01:17:12,209 --> 01:17:14,668 Evet efendim, ben Memur Carmichael. 602 01:17:14,876 --> 01:17:17,626 öğrenebilir misin Gus Wander taşınabilir mi? 603 01:17:17,626 --> 01:17:20,793 - Doktor Thomas'a sormam gerekecek. - Onu arayacağım. 604 01:17:30,751 --> 01:17:33,001 Dr. Thomas cevap vermiyor efendim. 605 01:17:34,001 --> 01:17:36,126 onu görmeye gideceğim ve ona soracağım. 606 01:17:37,376 --> 01:17:39,084 Buraya gel tatlım. 607 01:17:41,543 --> 01:17:43,543 bir şeyler oluyor, Bilmiyorum... 608 01:17:44,126 --> 01:17:46,501 Kıza zarar verme yoksa seninle gelmeyeceğim. 609 01:17:46,501 --> 01:17:48,918 - Göreceğiz! - Ben ciddiyim! 610 01:17:48,918 --> 01:17:51,793 Ve eğer adamın yaşamasını istiyorsan, bana ihtiyacın var 611 01:17:54,001 --> 01:17:56,626 Belki haklısın. Seni yalnız bırakacağım. 612 01:17:56,626 --> 01:17:58,876 Hadi bu ikisini buradan çıkaralım! 613 01:18:05,501 --> 01:18:09,668 Arabuluculuk mu? Arabuluculuk yani acil bir durum. Beni polise verin. 614 01:18:11,626 --> 01:18:13,751 Çavuş, bu Bu bölge savcısı. 615 01:18:13,751 --> 01:18:17,293 Mümkün olan en kısa sürede gönderin Bazı birimleri mümkün olan en kısa sürede Clayburn Hastanesi'ne gönderin. 616 01:18:18,126 --> 01:18:21,001 - Trafik yüzünden... - Evet... 617 01:18:21,001 --> 01:18:24,668 Bir soygun vardı ve bir adam kaçırma. Peki... 618 01:18:25,251 --> 01:18:27,001 alsam iyi olur hemen yola çıkıyorum. 619 01:18:27,001 --> 01:18:29,418 Neden Frank? Toplamak için parçaları topla? 620 01:18:29,418 --> 01:18:31,043 Peki ne yapacağız? 621 01:18:32,043 --> 01:18:35,584 Peki ilk önce bunu öğrenmemiz gerekiyor Bu şekilde Wander'ın arkasında kim var? 622 01:18:35,584 --> 01:18:39,918 böyle bir darbe indirmek için. iki milyon Uyuşturucuya dolar, epeyce para. 623 01:19:00,918 --> 01:19:04,959 Çok iyi doktor. Çantayı bir kenara koyun. 624 01:19:05,126 --> 01:19:08,126 Çünkü? Kendisi komada. 625 01:19:09,376 --> 01:19:13,834 Sonra çıkar onu. Konuşmanı istiyorum. 626 01:19:14,793 --> 01:19:16,626 Şimdi doktor! 627 01:19:22,001 --> 01:19:23,459 Cevap. 628 01:19:27,626 --> 01:19:30,376 -Kim var orada? -Yeşil Hornet. 629 01:19:30,376 --> 01:19:32,584 Selden'a bir önerim var. 630 01:19:35,626 --> 01:19:37,584 Peki, ona gelebileceğini söyle. 631 01:19:38,751 --> 01:19:40,251 Yukarı çık. 632 01:20:05,168 --> 01:20:08,459 Bu bir selamlama şekli mi gelecekteki iş ortağınız böyle mi olacak? 633 01:20:19,126 --> 01:20:24,126 - Nesin sen, bir çeşit sihirbaz mı? - Yakın bile değil Selden. 634 01:20:24,626 --> 01:20:27,251 Bir forklift var bu da bu bitkiye yol açıyor. 635 01:20:27,251 --> 01:20:30,584 Kapı kapalıydı ama pek iyi değil. 636 01:20:30,793 --> 01:20:34,584 - Asıl meseleye geçelim. - Ne tür bir işimiz var? 637 01:20:35,376 --> 01:20:39,209 Formatlı bir tane: iki milyon dolar uyuşturucu. 638 01:20:39,501 --> 01:20:42,709 Biz yanlış kişiyiz Bunun için iletişime geçin Bay Hornet. 639 01:20:43,543 --> 01:20:47,293 O zaman muhtemelen sadece bir tane var Gus Wander'a baba ilgisi. 640 01:20:47,543 --> 01:20:50,751 - Nasılsınız doktor? - Pek iyi değil. 641 01:20:51,876 --> 01:20:56,251 - O zaman bu tamamen bana bağlı. - Ne düşünüyorsun? 642 01:20:56,251 --> 01:20:59,418 Bunu bilen tek kişi Wander'dır yük nerede? 643 01:20:59,418 --> 01:21:02,584 Yaklaşık yerini biliyorum. Bu senin bildiğinden daha fazlası. 644 01:21:03,876 --> 01:21:05,793 Ama ilgilenmiyorsan... 645 01:21:07,376 --> 01:21:10,834 Tamam. Sorumlu sensin. 646 01:21:11,126 --> 01:21:12,543 Nasıl ilerlemek istiyoruz? 647 01:21:12,543 --> 01:21:14,751 Wanda'yı getireceğiz kumaşa yakın. 648 01:21:14,751 --> 01:21:17,376 Belki doktor bize yardım eder. Bu çok zaman kazandırır. 649 01:21:17,376 --> 01:21:20,126 - Sen de beni takip ediyorsun. - Peki... 650 01:21:20,126 --> 01:21:22,126 Wander ve Bayan Doktor'u alın arabaya. 651 01:21:22,126 --> 01:21:24,918 Bir dakika. Bunları ayıracağız. 652 01:21:24,918 --> 01:21:28,168 Herkes bunun yarısını alır. kazanan kombinasyon. 653 01:21:29,501 --> 01:21:33,251 Ne haber Bay Hornet? Bana güvenmiyor musun? 654 01:21:33,251 --> 01:21:37,501 Sadece gözlerimin görebildiği kadarıyla Selden. Biraz daha fazla değil. 655 01:21:49,168 --> 01:21:54,251 Seni anlamıyorum Bert. Neden dahil oluyorsun Green Hornet iş başında mı? 656 01:21:54,918 --> 01:21:59,334 Henüz iş başında değiliz. Zamanı geldiğinde size bilgi vereceğiz. 657 01:21:59,751 --> 01:22:01,793 Güvenli oynayacağım. 658 01:22:19,418 --> 01:22:25,293 bağlantı ver bana 555-7767'de. 659 01:22:25,626 --> 01:22:28,793 - Ne yapıyorsun? - Neye benziyor? 660 01:22:28,793 --> 01:22:31,418 Sadece güvenli oynuyorum Tabii daha önce de söylediğim gibi. 661 01:22:32,751 --> 01:22:34,293 Canım? 662 01:22:35,418 --> 01:22:37,751 bir işim var Senin için tatlı çocuk. 663 01:24:08,501 --> 01:24:11,084 Bu onu bırakacaktı saatlerce bilinçsiz. 664 01:24:11,626 --> 01:24:16,501 Ama acı çekmeden, bir ömür boyu ki muhtemelen bunu haketmiyorsun. 665 01:24:17,876 --> 01:24:20,584 - Ne yapacağız? - Beklemek. 666 01:24:21,043 --> 01:24:23,418 Belki tekrar uyanır. 667 01:24:24,418 --> 01:24:28,876 Carlo, onu güverteye çıkar. Bu beni tedirgin ediyor. 668 01:24:59,668 --> 01:25:04,209 Gus. Gus, bana söylemelisin yük nerede? 669 01:25:04,376 --> 01:25:07,876 Onları dışarı çıkarmak için fazla zamanımız yok. seninle gemiden indik. 670 01:25:08,293 --> 01:25:13,418 Duvarın arkasında... 671 01:25:13,918 --> 01:25:17,251 Makine dairesinde... 672 01:25:17,251 --> 01:25:22,043 Peki tam olarak nerede, Gus? seni götüremeyiz seninle birlikte. 673 01:25:22,168 --> 01:25:27,251 Yarım düzine vidalar hazırlandı... 674 01:25:28,251 --> 01:25:30,418 Üzerine boyanmış... 675 01:25:32,501 --> 01:25:36,084 - Onunla işin bitti mi Selden? - Evet. 676 01:25:36,334 --> 01:25:41,001 Evet, ihtiyacım olan her şeye sahibim. 677 01:25:41,001 --> 01:25:43,209 Biz onunla ilgileniyoruz ve Bayan Doktor. 678 01:25:43,209 --> 01:25:45,876 - Makine dairesinde görüşürüz. - Her şey yolunda. 679 01:25:46,376 --> 01:25:47,668 Hadi gidelim. 680 01:25:57,001 --> 01:26:00,001 Plana göre beş dakikamız var buradan çıkmak için. 681 01:26:00,001 --> 01:26:02,126 En kısa sürede sizi tarayın sana sinyali ver... 682 01:26:11,251 --> 01:26:13,751 Birkaç dakika içinde başlayacağız beş dakika. 683 01:26:13,751 --> 01:26:16,501 Hedefimiz bir yük gemisi "Sally Bell" denir. 684 01:26:37,793 --> 01:26:41,668 Doktor ya da bizimle gelin gönüllü olarak yoksa seni alırız. 685 01:26:54,876 --> 01:26:57,126 - Neydi o? -Tatlım oğlum. 686 01:26:58,001 --> 01:27:00,209 İlgilenmeye devam et vidalar. 687 01:27:04,626 --> 01:27:06,209 İki dakika... 688 01:27:06,626 --> 01:27:11,418 - Bir adam, onu çok iyi görebiliyorum. - Ben de. Oradaki kutular yüzünden. 689 01:27:15,918 --> 01:27:18,834 - Yakalıyorum. - Hayır. Neredeyse açık bir koruma alanı var. 690 01:27:18,834 --> 01:27:21,959 - Evet ama zamanımız azalıyor. - Burada neler oluyor? 691 01:27:27,626 --> 01:27:29,251 Artık elimizde... 692 01:27:30,418 --> 01:27:31,626 Zamanı geldi. 693 01:27:32,584 --> 01:27:34,043 Ancak... 694 01:27:39,251 --> 01:27:42,168 Honey Boy emin olur her şeyin bizim olduğunu. 695 01:27:42,168 --> 01:27:44,084 Hadi, çıkalım buradan. 696 01:27:44,876 --> 01:27:46,376 Tamam, hadi buradan çıkalım. 697 01:28:17,126 --> 01:28:18,959 Biraz sola... 698 01:28:56,043 --> 01:28:57,418 Sorun değil. 699 01:30:43,876 --> 01:30:46,084 kaçabilirdin biliyor musun? 700 01:30:46,209 --> 01:30:47,834 Biliyorum. 701 01:30:54,918 --> 01:30:57,543 sana teklif ederdim Seni eve götüreceğim ama... 702 01:30:57,543 --> 01:31:00,751 ...sanırım polisin yanında kendini daha güvende hissederdi. ...polisin yanında kendini daha güvende hissederdi. 703 01:31:00,751 --> 01:31:02,918 Mutlaka değil.